Muusika restoranis: EAÜ ja EFÜ litsentsid, autoritasu ja raadio müüt

Vaikne saal mõjub külalisele sama ebamugavalt kui liiga vali. Hästi valitud taustamuusika täidab pausid vestluses, seab tempo ja jääb õhtust meelde, kuigi keegi ei oska pärast öelda, mis lugu mängis. Aga niipea, kui kõlar restorani saalis tööle läheb, tekib küsimus, millest paljud restoranipidajad kuulevad alles siis, kui postkasti saabub kiri Eesti Autorite Ühingult: muusika avalik esitamine nõuab litsentsi. Täpsemalt kahte.

Selles juhendis selgitame arusaadavalt, miks raadio ega voogedastusteenus ei ole restoranis „tasuta muusika“, mille poolest erinevad EAÜ ja EFÜ litsentsid, kuidas tariifid kujunevad ning mida teha, kui tahad kõik korrektselt vormistada. Hea uudis: nagu broneeringute haldamine, on ka muusika legaalne mängimine asi, mille saab ühe korraga paika panna ja seejärel rahulikult unustada.

Miks raadio ja Spotify ei ole restoranis „tasuta muusika“

Levinuim väärarusaam kõlab nii: „Ma ju maksan raadio eest niikuinii, miks peaksin veel kellelegi maksma?“ või „Mul on Spotify konto, muusika on juba ostetud.“

Autoriõiguse loogika on teistsugune. Kui ostad plaadi, maksad voogedastustellimuse eest või kuulad raadiot, katab see ainult isikliku kasutuse: muusika kuulamise kodus, autos, kõrvaklappides. Restorani saalis mängiv muusika on aga teose avalik esitamine, mis on autori eraldi õigus ja mille jaoks vajab ettevõte oma luba. EAÜ ütleb seda otse: litsents tuleb taotleda nii kontserdil kui ka kohvikus, restoranis või muus ettevõttes teoseid mängides. Allikas ei mängi rolli, olgu selleks raadio, teler, CD-mängija, arvuti või voogedastusteenus: raadiojaama enda litsents katab ringhäälingu, mitte sinu saalis toimuva avaliku esitamise.

Voogedastusteenustega on lugu veel selgem. Näiteks Spotify kasutustingimused lubavad teenust kasutada ainult isiklikul, mitteärilisel eesmärgil. Tavakonto muusika mängimine restoranis rikub seega korraga kahte asja: autoriõigust ja teenuse enda lepingut.

EAÜ on väärarusaama vastu ka avalikult kampaaniat teinud. Juba 2017. aastal teatas ühing ERR-i vahendusel, et toitlustusasutustele on litsentsileping kohustuslik ja et toona puudus kehtiv litsents umbes igal kümnendal muusikat mängival ettevõttel.

Kaks litsentsi: EAÜ autoritele ja EFÜ fonogrammidele

Ühest lepingust ei piisa, sest igas salvestatud loos on kaks kihti õigusi:

• Autorite õigused: helilooja, sõnade autori ja kirjastaja õigused teosele endale. Neid esindab Eestis EAÜ (Eesti Autorite Ühing), kellel on eraldi tariifileht toitlustus- ja majutusettevõtetele.
• Autoriõigusega kaasnevad õigused: esitajate ja fonogrammitootjate õigused konkreetsele salvestisele. Neid esindab EFÜ (Eesti Fonogrammitootjate Ühing) koos Eesti Esitajate Liiduga; litsentsi saab vormistada nende ühises portaalis litsents.ee ja tasumäärad on avaldatud EFÜ lehel.

Praktikas tähendab see restoranile kahte lepingut ja kahte arvet. See võib tunduda topeltmaksuna, aga raha läheb eri inimestele: EAÜ kaudu loo kirjutajale, EFÜ ja Eesti Esitajate Liidu kaudu neile, kes selle salvestasid ja esitasid.

Kui palju taustamuusika litsents maksab

Konkreetseid summasid me siia meelega ei kirjuta, sest tariifid muutuvad ja kehtivad numbrid on alati avaldatud EAÜ toitlustusettevõtete tariifilehel ning EFÜ tasumäärade lehel. Küll aga tasub teada, millest tasu sõltub (seisuga 2026. aasta septembris):

• istekohtade arv: väike kohvik maksab vähem kui suur saal, astmed algavad kõige väiksematest kohtadest ja ulatuvad sadade kohtadeni;
• muusika kasutusviis: taustamuusikal on kuutasu, elaval muusikal ja DJ-l eraldi tariifid ürituse kohta;
• kellaaeg: pärast südaööd kestvate ürituste tariifid on kõrgemad;
• käibemaks: tariifidele lisandub km.

Suurusjärgu mõistmiseks: 2017. aastal tõi EAÜ ERR-i uudises näite, et alla 50 istekohaga väike koht maksis toona umbes 21 € kuus. See number on tänaseks vananenud ja sobib ainult mastaabi tunnetamiseks, mitte eelarve tegemiseks: kontrolli alati kehtivat tariifi.

Kui su restoran kuulub Eesti Hotellide ja Restoranide Liitu, saad EHRL-i liikmesoodustusena EAÜ tasult 7% ja EFÜ tasult 10% allahindlust. Ainuüksi muusikatasude pealt liikmemaks end tõenäoliselt ära ei teeni, aga koos teiste liikmehüvedega on see arvestatav argument.

Üks asi on kindel: muusikatasu on püsikulu nagu rent, see ei sõltu sellest, kas saal on täis või tühi. Iga täidetud laud muudab kõik püsikulud kergemaks kanda, kirjutame sellest pikemalt artiklis restorani kasumlikkuse kohta.

Taustamuusika, elav muusika ja üritused: kolm eri olukorda

Litsentside mõttes ei ole „muusika restoranis“ üks asi, vaid kolm:

Taustamuusika on lihtsaim: kõlarist tulev salvestatud muusika, mille eest maksad kuutasu istekohtade arvu järgi mõlemale organisatsioonile.

Elav muusika tähendab lisatasu ürituse kohta: kui laval on ansambel või trubaduur, kehtib EAÜ elava muusika tariif esituspäeva kohta. Ka siis, kui bänd mängib kaverversioone, on lugude autoritel õigus tasule. Kui esineja mängib ainult iseenda loodud lugusid, on olukord teistsugune, aga sellisel juhul täpsusta tingimused EAÜ-ga enne üritust, mitte pärast.

Üritused ja peod kombineerivad mõlemat: DJ, tantsuõhtu või pärast südaööd kestev pidu maksustatakse eraldi tariifiga. Kui müüd firmapidusid ja bankette, arvesta muusikatasud kohe peopaketi hinna sisse, siis ei söö need hiljem marginaali.

Litsentsivaba muusika ja äriklientide voogedastus: aus vaade

Turul on ka teenuseid, mis lubavad restoranile muusikat ilma autoritasudeta: nn royalty-free taustamuusika ja spetsiaalsed ärikliendi voogedastusteenused. Kas see on mõistlik tee?

Olgem ausad: see võib olla, aga ainult teatud tingimustel. Kui muusika ei kuulu EAÜ ega EFÜ esindatavasse repertuaari ja teenusepakkuja on kõik õigused (nii autorite kui ka esitajate ja tootjate omad) ise litsentsinud, ei ole kollektiivsetele organisatsioonidele vaja maksta. Praktikas tasub enne lepingu sõlmimist kontrollida kolme asja:

1. Kas teenus katab tõesti mõlemad õiguste kihid, mitte ainult autoriõigused? Küsi seda kirjalikult.
2. Kas kataloog sobib su kontseptsiooniga? Tuntud hitte sellistes kataloogides üldjuhul ei ole, sest just neid esindavad kollektiivsed organisatsioonid.
3. Kas hind on pärast kõiki tasusid tegelikult madalam kui EAÜ ja EFÜ tariifid koos EHRL-i soodustusega?

Paljudele restoranidele on ametlikud litsentsid lõpuks lihtsaim ja odavaim tee: kogu maailma repertuaar, selge hind ja null vaidlusruumi. Litsentsivaba muusika sobib pigem kindla kõlapildiga kontseptsioonidele, kus tuttavaid lugusid polegi vaja.

Mis juhtub, kui litsentse ei võta

Siin oleme ausad ka riskide osas. Avalikku nimekirja Eesti restoranidest, kes on muusika pärast kohtus käinud, meile teadaolevalt ei ole, ja EAÜ ise ütles juba 2017. aastal ERR-ile, et ta ei ole valveorganisatsioon: kohtusse minnakse äärmuslikel juhtudel.

See ei tähenda, et riski pole. Litsentsita muusika mängimine on autoriõiguse rikkumine, mille eest saab õiguste omaja nõuda nii saamata jäänud tasu kui ka kahju hüvitamist. Tüüpiline stsenaarium on proosalisem kui kohtusaal: EAÜ või EFÜ esindaja võtab ühendust, juhib rikkumisele tähelepanu ja pakub lepingut. Sellest hetkest on mängimine ilma lepinguta juba teadlik valik, mis muudab iga järgmise sammu kallimaks ja ebamugavamaks.

Lihtne kõrvutus: taustamuusika litsentsid maksavad väikesele kohale suurusjärgus mõne õhtusöögi jagu kuus, kehtivad tariifid leiad ülalviidatud lehtedelt. Vaidlus, järelmaksed ja närvikulu ületavad selle summa kiiresti. See on üks väheseid restoranipidamise kulusid, kus korrektsus on ühtlasi odavaim variant.

Kuidas litsentsid praktikas korda ajada

Kogu protsess võtab vähem aega kui üks tarnijaläbirääkimine:

1. Loenda istekohad ja pane paika, kuidas muusikat kasutad: ainult taustamuusika või ka elav muusika ja üritused.
2. Sõlmi leping EAÜ-ga: kontaktid ja tariifid on toitlustusettevõtete lehel.
3. Vormista fonogrammide litsents portaalis litsents.ee, mis katab EFÜ ja Eesti Esitajate Liidu õigused.
4. Küsi soodustust, kui oled EHRL-i liige: 7% EAÜ ja 10% EFÜ tasult.
5. Teata muudatustest: kui istekohtade arv muutub või hakkad korraldama elava muusikaga õhtuid, uuenda lepinguid, siis ei teki hiljem üllatusarveid.

Kui alles plaanid oma kohta avada, pane muusikalitsentsid samasse nimekirja majandustegevusteate ja teiste sammudega, millest kirjutame restorani avamise juhendis.

Ja kui muusika on paigas, hoolitse selle eest, et saalis oleks ka kuulajaid. ViteUneTable'i tasuta versioon annab restoranile veebipõhise broneeringute halduse ilma ajapiirangu ja vahendustasuta: külaline broneerib laua otse sinu kodulehelt ja sina jätad kogu käibe endale. Pack Standard (29 € + km kuus) lisab e-posti meeldetuletused ja Pack Standard + Anti No-Show (49 € + km kuus) kaardi reserveerimise, mis vähendab tühje laudu kuni 95%. Täis saal on ainus viis, kuidas püsikulud, muusikatasud kaasa arvatud, end ise ära teenivad.

Korduma kippuvad küsimused

Kas raadio mängimiseks restoranis on vaja litsentsi?

Jah. Raadiojaama litsents katab ringhäälingu, mitte muusika avalikku esitamist sinu saalis. EAÜ on selgelt öelnud, et toitlustusasutustele on litsentsileping kohustuslik sõltumata sellest, kust muusika tuleb: raadiost, telerist, plaadilt või voogedastusest.

Kas Spotify tavakontost piisab restorani taustamuusikaks?

Ei. Spotify kasutustingimused lubavad teenust kasutada ainult isiklikul, mitteärilisel eesmärgil. Tavakonto mängimine restoranis rikub nii teenuse lepingut kui ka autoriõigusi. Vajad ikkagi EAÜ ja EFÜ litsentse või spetsiaalset äriklientidele mõeldud teenust, mis õigused ise katab.

Kui palju restorani muusikalitsents maksab?

Tasu sõltub istekohtade arvust ja muusika kasutusviisist ning tariifidele lisandub km. Kehtivad numbrid on avaldatud EAÜ toitlustusettevõtete tariifilehel ja EFÜ tasumäärade lehel; EHRL-i liikmed saavad 7% ja 10% soodustust. Väikese koha jaoks on tegu suurusjärgus mõne õhtusöögi hinnaga kuus.

Kas elav muusika vajab eraldi litsentsi?

Jah, elaval muusikal ja DJ-õhtutel on taustamuusika kuutasust eraldi tariifid ürituse kohta ning pärast südaööd kestvad üritused on kallimad. Ka kaverite mängimine nõuab autoritasu. Kui esineja mängib ainult omaloomingut, täpsusta tingimused EAÜ-ga enne üritust.

Mis juhtub, kui litsentsilepingut ei sõlmi?

Litsentsita muusika mängimine on autoriõiguse rikkumine: õiguste omajad saavad nõuda saamata jäänud tasu ja kahju hüvitamist. Praktikas võtab EAÜ või EFÜ kõigepealt ühendust ja pakub lepingut; ühing on ise öelnud, et kohus on äärmuslik samm. Avalikke Eesti restoranide kohtulahendeid sel teemal meile teadaolevalt ei ole, aga vaidlus on igal juhul kallim kui leping.